S1, F3: Jouin hat sich in die junge Anwältin Jeanne verliebt, die jedoch ihren Beruf aufgrund ihres Geschlechts nicht ausüben darf und stattdessen im jüdischen Viertel für Maître Weidmann tätig ist. Sie willigt ein, dem jungen Ermittler beim Fall Berger zu helfen. Meg hat unterdessen damit zu tun Madame Lépine zu beschäftigen, deren Drogenproblem nun auch zu Puybaraud durchgedrungen ist.