Parade's End
Folge 6
S1 F106:
Christopher hat seinen Posten beim Stab in Rouen verloren und ist wieder dem Kugelhagel an der Front ausgesetzt. Bei einem schweren deutschen Artillerie-Angriff wird er erneut verwundet und darf wieder in die Heimat zurück. Als er feststellt, wie sich seine Ehefrau dort während seiner Abwesenheit verhalten hat, verliert er endgültig jegliches Mitgefühl für sie. Bald kommt es auch zum Wiedersehen mit Valentine...