Geburtstagsparty bei den Gorillas

S1 F2: Der Flachlandgorilla Gino gehört zu den prominentesten Bewohnern von Disney’s Animal Kingdom. Heute sollte er eigentlich seinen 39. Geburtstag feiern. Auch Tierpflegerin Rachel, die Gino bereits seit seiner Teenagerzeit kennt, wollte dabei sein. Doch die Party fällt ins Wasser, denn das tierische Geburtstagskind leidet an einer Infektion der unteren Atemwege. Derweil entdeckt Rachels Kollegin Lori eine merkwürdige Schwellung bei der von ihr betreuten Löwin Kinsey. Das Tier muss sofort behandelt werden. Im Park The Seas with Nemo & Friends ist indessen Nachwuchs angekommen: ein kleiner Rochen.