S1, F6: Das Trainingsspiel geht weiter und dank Sawamura und Haruichi erlangt das Neulingsteam etwas Momentum. Trainer Kataoka will das Spiel jedoch abbrechen, es sei denn, die Neulinge wollen unbedingt weiterspielen. Wie werden sie sich entscheiden?