Unrecht bleibt Unrecht

S2 F4: Der Student Pablo Alves wird unter einer Brücke tot aufgefunden. Unfall oder Mord? Candice und ihr Ermittler-Team übernehmen den Fall und finden heraus, dass der Tote als V-Mann für die Polizei in der Graffiti-Szene unterwegs war. Candice muss für ihre Ermittlungen ab sofort eng mit einem schlechtgelaunten Kollegen aus der Abteilung "Sachbeschädigung" zusammenarbeiten. Dieser lenkt den Verdacht auf einen Sprayer, der bei der Polizei nicht unbekannt ist.