In den Fängen des Shanyou

S1 F10: Mal hat einen neuen Auftrag. Wash will ihn unbedingt begleiten. Nur zögerlich willigt Mal ein. Gemeinsam begeben sie sich auf die Reise. Doch schon bald gibt es Probleme. Ein Psychopath nimmt Wash und Mal gefangen. Was Wash nicht ahnen kann: vor einiger Zeit hat Mal den Typen hängen lassen, als der mit einem wichtigen Auftrag an Mal herangetreten war. Jetzt will der Kerl Rache nehmen. Wie kommen Mal und Wash aus der brenzligen Situation wieder heraus?