S3, F1: Premiere der 3. Staffel. Antoine Batiste liebäugelt mit einem Märtyrerdasein; Janette Desautel trifft auf ihren alten Erzfeind Enrico Brulard und einen neuen Verehrer; Delmond und Albert Lambreaux bringen ihr indianisches Jazz-Album heraus; Toni Bernette trifft bei ihren Ermittlungen zu den Morden nach Katrina L.P. Everett, einen neuen Verbündeten; LaDonna Batiste-Williams wird das Leben mit ihren Schwiegereltern zur Hölle; Sonny befindet sich in seiner eigenen Schwiegereltern-Hölle, obwohl er und Linh noch nicht einmal verheiratet sind; Nelson Hidalgo ist auf der Suche nach neuen Geldquellen.