S1, E3: Maria investigates the murder of the chief geologist at the opening of the mining company; Maria receives a permanent position as the leader of the homicide team and moves into her cabin.