S1, F12: Hawkeye versucht einen lieben Weihnachtsbrief an seinen Vater zu schreiben. Doch es fällt ihm schwer, positive Worte zu finden und so entschließt er sich, die Wahrheit über das Leben im Lazarett zu schreiben. Sein einziger Lichtblick, für die koreanischen Kinder den Weihnachtsmann zu spielen, wird vernichtet, als er wieder ins Lazarett gerufen wird.