Mightys Nacht / Wasserstraße

S1, F2: Mightys Nacht: Mighty ist ein Schlepper, der in dieser Nacht das große Containerschiff Moby Dee in den Hafen bringen soll. Leider geht sein Licht kaputt. Damit er die Hindernisse im Wasser erkennen kann, suchen Stinky und Dirty Möglichkeiten, den Weg für ihn zu auszuleuchten. Zuerst helfen Stinky’s Scheinwerfer, doch als sich die Straße zu weit vom Fluss entfernt, müssen sie eine anderen Lösung finden. Sie bemerken, dass das Glas Marmelade, das sie in Stinky’s Abfall finden, Glühwürmchen anzieht. Mit einem aus Müll gebastelten Drachen lassen sie das Glas und die Glühwürmchen übers Wasser vor Mighty schweben, sodass er einen sicheren Weg in den Hafen findet. // Wasserstraße: Der Hubschrauber Chopper liefert Pakete aus. Leider vergisst er, ein Päckchen einzuladen, was Stinky und Dirty zum Glück bemerken. Sie beschließen, das Paket für Chopper zu überbringen. Dummerweise soll es aber zu einem Haus auf Go City Island geliefert werden, und keine Brücke führt über den Fluss auf die Insel. Da die beiden auch nicht wie Chopper einfach hinüberfliegen können, versuchen sie selbst eine Brücke zu bauen. Schließlich hat Stinky immer genug Müll dabei, den sie benutzen können. Leider ist ihre Brücke immer zu kurz oder zu schwer, sodass sie buchstäblich ins Wasser fällt. Doch nicht alle Bauteile versinken. Die Gummienten zum Beispiel schwimmen, was Stinky und Dirty auf die entscheidende Idee bringt, ein Floß zu bauen. Darauf setzen sie das Paket und schieben und pusten es ans andere Ufer, wo es freudig in Empfang genommen wird.