S3, F1: Ein junges Mädchen wird erschossen und Cosgrove tut sich mit Detective Jalen Shaw zusammen, um ihren Mörder zu finden.