S1, F5: Shizuka beschimpft Hachiman, weil er ganz am Ende des Nachschulunterrichts angekommen ist. Er macht sich dann auf den Weg zu einem örtlichen Café und trifft auf Yui, Yukino und Saika, und sie werden von Komachi und ihrer Freundin begleitet. Taishi erklärt seine Besorgnis über die nächtlichen Ausflüge seiner Schwester und der Service Club beschließt, der Sache auf den Grund zu gehen.