Aus dem Nichts

S8 F4: Der Detektiv Arthur Hines ist vor seiner Haustür aus dem Hinterhalt erschossen worden. Das letzte Wort, das er noch sagen konnte, war „Cofey“. Danny und Baez folgen der Spur dieses mysteriösen Hinweises. Sie erfahren, dass Robert Cofey wegen Mordes angeklagt ist und Arthur als Hauptzeuge gegen ihn aussagen sollte. Zudem finden die beiden eine pikante Tatsache über Arthurs Frau Carol heraus.