Der Papagei / Der Bienenumzug

S2 F12: Ryder und die Fellfreunde besuchen Carlos im Dschungel und prompt ereignet sich ein Notfall. / Ein Bienenschwarm hat sich ausgerechnet das Leuchtturmlicht in Käpt'n Turbot's Leuchtturm als neues Zuhause ausgesucht.