S1, F205: Rätselhaftes Wochenende: Inspektoren und Detektive mieten sich ein im Furchester Hotel, um rätselhafte Fälle aufzudecken. Nach und nach verschwinden Dinge von silberglänzendem Wert. Die Familie begibt sich auf Spurensuche …/ Tierische Gespräche: Phoebe ist total heiser und soll darum schweigen. Der Rest der Familie muss sich eine Kommunikationsmöglichkeit einfallen lassen, damit sich die internationalen Gäste mit den Furchesters unterhalten können ...