Rückkehr zum roten Planeten

S13 F15: Während sich die Menschheit darauf vorbereitet, Kolonien jenseits der Erde aufzubauen, stellt sich die Frage, ob wir nur erkennen, dass dort die Zukunft der Menschen liegt, oder ob wir zu unserer außerirdischen Vergangenheit zurückkehren. Außerdem fragt sich, wem oder was die Menschen begegnen, wenn sie selbst zu Besuchern auf fremden Planeten werden.