S2, F4: Tante Mimi und Davis gründen eine Plattenfirma und nehmen den Rapper Katey Red unter Vertrag; Janette legt einen dramatischen Abgang aus dem Restaurant Brulard hin; Antoine nimmt widerwillig einen Job als Lehrer an.
Hauptdarsteller:innen Elizabeth Ashley, Jim True-Frost, Victor Slezak