S2, F4: Callie trifft eine wichtige Entscheidung, um die letzten Hindernisse ihrer Adoption endlich aus dem Weg zu räumen. Allerdings verarbeitet Jude das nicht so einfach, wie es anfangs schien. Zudem wird die Beziehung zwischen Callie und Wyatt ernster, aber Callie fühlt sich noch nicht bereit für den nächsten Schritt. In Lenas Bewerbungsprozess um den Posten der Schulleitung an der Anchor Beach kommt es zu zusätzlichen Reibungen mit Timothy. Während des Castings für ein neues Mitglied im Tanzteam hakt Mariana nach dem Grund für ihre kürzliche Aufnahme nach, doch die Antwort gefällt ihr nicht.