Das jüngste Gericht, Teil 1

S3 F7: Mitten in der Nacht wird Niémans von Marek Volsnic, einem bosnischen Bankräuber, der ihn gut zu kennen scheint, angerufen. Während Niémans zum Tatort, das höchst gelegene Gefängnis Europas, eilt, wird Marek von einem Wärter bewusstlos in seiner Zelle gefunden, neben einem anderen Insassen, dessen Gesicht verstümmelt, der Körper zerfetzt und die Augen ausgestochen wurden. Mit dem Einverständnis des Gefängnisdirektors nehmen Niémans und Camille verdeckt die Ermittlungen auf.