S2, F5: Lt. Colson stellt die Qualität der Polizeiermittlungen in Frage; Janette landet im Le Bernardin; Annie versucht zu komponieren; Tante Mimi bekommt einen Song vom Rapper Mannie Fresh, während Davis ein neues Talent entdeckt; Sofia ergattert ein Praktikum im Büro von Stadtrat Oliver Thomas.