S6, F12: Dean und Ethan geraten in eine Situation, die in beiden schlechte Erinnerungen weckt. Unterdessen verschlechert sich der Zustand von Carol. Doch ihre Tochter Natalie ist bereit, alles zu unternehmen, damit ihre Mutter sich besser fühlt.