S1, F6: Nach einer heldenhaften Rettungsaktion erwacht Mare im Krankenhaus mit der schrecklichen Gewissheit, einen Freund verloren zu haben. Als ihr Chief Carter eine zweite Chance gibt, nimmt Mare noch einmal alte Verdächtige ins Visier, was zu einem schockierenden Hinweis führt. Währenddessen besucht Richard Mare und hofft darauf, ihre Beziehung zu vertiefen. Lori vertraut sich ihrer besten Freundin an und erzählt ihr von den jüngsten Familienproblemen.