Stillen und andere Unannehmlichkeiten

S1 F1: Die Karrierefrau Mari Takada zieht mit ihrer Partnerin Aya Kono Kinder auf. Mari hat Probleme, Arbeit und Kinder unter einen Hut zu bringen. Sie hält die Muttermilch für die einzig wahre Verbindung zu ihrem Sohn Tetsuya und hat die Milchpumpe selbst im Büro dabei. Doch wegen einer Geschäftsreise nach Singapur muss sie ihn der Obhut ihrer Mutter überlassen, was Mari zum Umdenken veranlasst.