S1, F1: Vampir Bill Compton spürt die Ablehnung der Bewohner von Bon Temps deutlich. Nur die telepathische Kellnerin Sookie fühlt sich zu ihm hingezogen - und lässt sich damit auf eine gefährliche Affäre ein.