Su’kal

S3 F11: Auf einem Raumschiff im radioaktiven Verubin Nebula scheint es Lebenszeichen zu geben. Die Discovery folgt der Spur und findet innerhalb des Nebels einen Planeten ,der fast vollkommen aus Dilithium bestehen zu scheint. Saru, Burnharm und Culber beamen sich auf den Planeten und finden sich in einer komplexen holografischen Simulation wieder. Sie wurde von den Wissenschaftlern des Raumschiffs kreiert, um deren Kind aufzuziehen und zu beschützen. Hält dieses Kind den Schlüssel zur Ursache für den Burn? Während der Außenmission trifft ein Schiff der Emerals Chain unter dem Kommando von Osyraa ein, die es auf die Discovery abgesehen hat.