Tage wie dieser, Teil 1

S21 F1: Nachbarschaftsstreiterei, Krausstraße 41. Dirk Matthies und Streifenkollegin Katja Metz übernehmen einen scheinbaren Routinefall. Doch dann geschieht das Unfassbare: drei Schüsse fallen; Dirk bricht schwer verletzt zusammen. Ben Kessler, ein Kollege vom 32. Revier, der zufällig in der Nähe ist, zieht Dirk aus der Schussbahn. Der Rettungswagen bringt Dirk in die Klinik, doch niemand kann sagen, wie schwer seine Verletzung wirklich ist. Das LKA hat die Ermittlungen übernommen hat, aber die Kollegen vom 14. Revier können nicht einfach zur Tagesordnung übergeben. Hariklia 'Harry' Möller und Henning Schulz befragen einen Zeugen in der Krausstraße 41 – und machen einen grausamen Fund: In einer Wohnung liegt die Leiche der jungen Nina. Schnell ist klar, dass sie mit der gleichen Waffe, mit der auf Dirk geschossen wurde, getötet wurde …