S1, F2: Louis verlässt einen im Krankenhaus liegenden Prior. Joe und Roy vertrauen sich bei ein paar Drinks einander an. Später hört Prior im Krankenhaus Stimmen, während Louis sich um Sex mit Fremden bemüht und ein betrunkener Joe seiner Mutter etwas beichtet.