S1, F5: Louis arrangiert ein Treffen mit Prior. Joe besucht Roy im Krankenhaus und erhält den Segen eines unwillkommenen Priesters. Prior schleppt Belize zum Gericht, um sich mit dem Schreiber zu treffen. Später freundet er sich mit Hannah an. Im Morphiumrausch malt Roy ein ganz anderes Bild vom Himmel.