S1, F3: 1777. Eine erneute Zeit der Trennung von Abigail zeichnet sich ab, als Adams zusammen mit Benjamin Franklin als Gesandter nach Frankreich geschickt wird. Abigail besteht darauf, dass Adams ihren Sohn John Quincy mitnimmt. Die Zwei durchleben auf ihrem Weg nach Frankreich nicht nur stürmische Seen, sondern auch ein Gefecht mit einem britischen Kriegsschiff. In Frankreich angekommen werden die stilistischen Unterschiede zwischen Adams und dem zwanglosen, genusssüchtigen Franklin offensichtlich. Während Abigail in der Heimat an Stelle ihres Mannes einen französischen Admiral ehrt, durchlebt Adams eine Reihe unangenehmer Begegnungen in Paris, und durch seine scharfen Forderungen nach Unterstützung der amerikanischen Kriegsbemühungen durch die französische Marine zieht er den Zorn Franklins auf sich, dessen Credo lautet, dass ein guter Diplomat dadurch viel erreichen kann, dass er den Anschein erregt, wenig zu erreichen. Nachdem er John Quincy nach Russland geschickt hat, um dort als Gesandter des amerikanischen Ministers zu arbeiten, fällt Adams einer langen Krankheit mit Fieber zum Opfer und ist nicht in der Lage, die Revolution, die er selbst mit herbeigeführt hat, weiter voranzutreiben.