Terra Firma, Teil 1

S3 F9: Culber erkennt mit der Hilfe des geheimnisvollen Sternenflotten-Agenten Kovich die Ursache für Georgious Erkrankung. Als Zeitreisende aus dem Spiegeluniversum hat sie sich inzwischen zu weit von ihrer Ursprungswelt entfernt und droht zu sterben. Culber glaubt, Georgiou durch eine Reise zu dem Planeten Dannus V retten zu können. Dort treffen sie auf den geheimnisvollen Carl, der Georgiou eine Türe zurück ins Spiegeluniversum öffnet. Zeitgleich gelingt es Stamets und Adira die Quelle des Burns zu ermitteln.