S3, F4: Antoine Batiste tut eine gute Tat und ein Hausbesitzer vermutet, dass Nelson Hidalgos Taten doch nicht so gut sind. Davis McAlary kann Sugar Boy Crawford nicht für seine Oper gewinnen, aber Delmond kann seinen Vater dafür gewinnen, sich Hilfe bei der New Orleans Musicians' Clinic zu suchen. L.P. Everett erfährt, dass sein kopfloses Skelett nicht immer so war.