Als die Zeit still stand / Der Schläfer-Agent

S2 F29: Als die Zeit stillstand: Kowalski hat eine neue Erfindung am Start – eine Uhr, mit der man die Zeit anhalten kann. Doch beim Probelauf geht alles schief. Der Schläfer-Agent: Buck Rockgut, ein Erzfeind der Pinguine, hat einen Spion unter den Zoobewohnern eingeschleust – doch wer ist der Schläfer?!