True Grit

S1 F5: June macht sich Sorgen um eines ihrer Jungen. Denn es scheut jedes Risiko und kann sich nicht abnabeln. Währenddessen muss Ruby sich mit Eindringlingen in ihr Gebiet auseinandersetzen. Eine Präriehund-Familie hat sich auf ihr Terrain gewagt.