Verraten und verkauft

S1, F6: Die junge Stewardess Connie soll für einen Freund der in Südamerika lebt Insulin in die USA schmuggeln. Sie tut ihrem Bekannten Arthur mehrmals den Gefallen, bis sie Zeugin seiner Ermordung wird. Als der Mörder sie verfolgt, flüchtet sie in ein Kino, wo sie zufällig auf Murray trifft, der ihr ohne zu zögern die Hilfe des gesamten Trios anbietet. Im Laufe der Recherchen stellt sich heraus, dass in den Insulin-Ampullen sich auch noch kleine Diamanten befanden. War dies der Grund für Arthurs Tod?