Die Yacht - Drama unter Deck
Viva, Loss Vegas
S5 F9:
Bei einem Crew-Abend offenbart Alex Bugsy seine Gefühle, während Hannah Schwierigkeiten hat, sich in die Gruppe zu integrieren. Währenddessen kritisiert Kapitän Sandy Jess für ihr Verhalten in der Waschküche, und ein Zwischenfall mit den Wasserspielzeugen zwingt Malia zu einer Notrettung.