S1, F9: Seit Wochen ist Mrs. Bridges wie ausgewechselt. Die Arbeit wird ihr zu viel, sie weint unentwegt. Eines Morgens kommt sie nicht zur Arbeit, ihre Tür bleibt verschlossen. Dadurch werden die Hausherren auf ihre Lage aufmerksam. Der Verlust von Emily geht Mrs. Bridges an die Nieren. Doch ihre instabile Lage führt zu einem Problem, als sie ein vermeintlich herrenloses Kind mit nach Hause bringt…