S1, F5: Albert drängt Stadtrat Ron Singleton dazu, die Sozialsiedlungen wieder freizugeben. Davis wirbt ein paar lokale Top-Musiker an, um eine CD für seine Kampagne aufzunehmen. Ein japanischer Jazz-Fan tut Gutes für Antoine. Janette kocht für vier Starköche. Annie kann sich mit Sonnys Wohngenossen nicht anfreunden. Und die Stadt feiert die Rückkehr ihrer Einwohner anlässlich einer Second-Line-Parade.