Live Free or Die
Wer taff ist, kommt durch
S3 F3:
Colbert versucht, mit dem Verkauf von Biberfellen genug Geld zusammenzukriegen, um seine Steuern zu zahlen. Matt macht sich unterdessen mit Pfeil und Bogen auf Kaninchenjagd. Sollte er seine Fleischvorräte nicht aufstocken können, muss er an einem anderen Ort überwintern. Tony und Amelia haben hingegen genug Wildfleisch, um sorglos durch die kalte Jahreszeit zu kommen.