Denen man vergibt
Film · Thriller · Drama

David und Jo, ein wohlhabendes Paar, deren Beziehung aus allen Fugen geraten ist, sind auf einer Party ihrer vermeintlichen Freunde in Marokko eingeladen. Die Gastgeber Richard und Dally haben ein dreitägiges Fest organisiert, bei dem in vollen Zügen geschlemmt und getrunken wird, und bei dem es Drogen im Überfluss gibt. Der Weg zur Party ist mühsam. Der Wind der Wüste vernebelt die Sicht. Plötzlich steht ein Junge auf der Straße. David ist angetrunken und in einen Streit mit seiner Frau vertieft und kann nicht rechtzeitig bremsen. Sie fahren den Jungen tot. Das Paar fährt trotz der Tragödie zur Party. Kurze Zeit später taucht die Polizei mit der Leiche bei ihnen auf. Der Gastgeber Richard besticht die Polizei. Sie legt den Fall zu den Akten, da der Junge aus einem weit entfernten Ort kommt und als unwichtig erachtet wird. Die Leiche wird in der Garage gelagert. Daraufhin wird fleißig weitergefeiert. Am nächsten Tag steht der Vater des Jungen vor der Tür. Er möchte den Jungen mit in sein Dorf nehmen, um ihn zu begraben und verlangt, dass David mitkommt, um dem Jungen zu begraben. Trotz Unbehagen und Sorge kommt David mit. Eine lange Fahrt durch die Wüste beginnt. Ein Mitbewohner des Vaters beherrscht Davids Sprache und dient als Dolmetscher. Er und David führen Gespräche, die David einen neuen Blick auf das Leben verschaffen. Währenddessen feiert Jo ausgiebig und fängt mit Tom ein Verhältnis an. Die Bediensteten blicken mit Abscheu auf die feiernden Menschen. David rechnet damit, dass er dem Vater Geld zahlen soll oder der ihm sogar etwas Schlimmes antut, jedoch führt der nur ein Gespräch mit ihm und lässt ihn kurze Zeit später wieder zurück fahren. Es herrscht Kälte zwischen David und Jo. Die Party ist vorbei, und die beiden fahren zum Flughafen. An der Stelle, an der David den Jungen überfahren hat, steht plötzlich ein anderer Junge, der Rache an David üben soll und mit einer Pistole vor ihm steht. Abdellah, der Vater des toten Jungen, hat ihn geschickt. Der Junge drückt ab und erschießt David.

2022 · 1h 57m
  • 68%
Hauptdarsteller:innen Ralph Fiennes, Jessica Chastain, Matt Smith
Regie John Michael McDonagh

Trailer

  • Denen man Vergibt
    Thriller

Ähnlich

Besetzung und Crew

  • Ralph Fiennes
    David Henninger
  • Jessica Chastain
    Jo Henninger
  • Matt Smith
    Richard Galloway
  • Abbey Lee Kershaw
    Cody
  • Caleb Landry Jones
    Dally Margolis
  • Christopher Abbott
    Tom Day
  • Marie-Josée Croze
    Isabelle
  • Alex Jennings
    Lord Swanthorne
  • Saïd Taghmaoui
    Anouar
  • Mourad Zaoui
    Hamid
  • Anas El Baz
    Nawfal

Über

Denen man vergibt

Thriller

David und Jo, ein wohlhabendes Paar, deren Beziehung aus allen Fugen geraten ist, sind auf einer Party ihrer vermeintlichen Freunde in Marokko eingeladen. Die Gastgeber Richard und Dally haben ein dreitägiges Fest organisiert, bei dem in vollen Zügen geschlemmt und getrunken wird, und bei dem es Drogen im Überfluss gibt. Der Weg zur Party ist mühsam. Der Wind der Wüste vernebelt die Sicht. Plötzlich steht ein Junge auf der Straße. David ist angetrunken und in einen Streit mit seiner Frau vertieft und kann nicht rechtzeitig bremsen. Sie fahren den Jungen tot. Das Paar fährt trotz der Tragödie zur Party. Kurze Zeit später taucht die Polizei mit der Leiche bei ihnen auf. Der Gastgeber Richard besticht die Polizei. Sie legt den Fall zu den Akten, da der Junge aus einem weit entfernten Ort kommt und als unwichtig erachtet wird. Die Leiche wird in der Garage gelagert. Daraufhin wird fleißig weitergefeiert. Am nächsten Tag steht der Vater des Jungen vor der Tür. Er möchte den Jungen mit in sein Dorf nehmen, um ihn zu begraben und verlangt, dass David mitkommt, um dem Jungen zu begraben. Trotz Unbehagen und Sorge kommt David mit. Eine lange Fahrt durch die Wüste beginnt. Ein Mitbewohner des Vaters beherrscht Davids Sprache und dient als Dolmetscher. Er und David führen Gespräche, die David einen neuen Blick auf das Leben verschaffen. Währenddessen feiert Jo ausgiebig und fängt mit Tom ein Verhältnis an. Die Bediensteten blicken mit Abscheu auf die feiernden Menschen. David rechnet damit, dass er dem Vater Geld zahlen soll oder der ihm sogar etwas Schlimmes antut, jedoch führt der nur ein Gespräch mit ihm und lässt ihn kurze Zeit später wieder zurück fahren. Es herrscht Kälte zwischen David und Jo. Die Party ist vorbei, und die beiden fahren zum Flughafen. An der Stelle, an der David den Jungen überfahren hat, steht plötzlich ein anderer Junge, der Rache an David üben soll und mit einer Pistole vor ihm steht. Abdellah, der Vater des toten Jungen, hat ihn geschickt. Der Junge drückt ab und erschießt David.

68 %

TOMATOMETER
Durchschn. 6.1
Rezensionen 133
Fresh 90
Rotten 43

Informationen

Studio
Universal Pictures
Erschienen
2022
Dauer
1 Std. 57 Min.
Freigegeben
Ab 18 Jahren
Herkunftsregionen
Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten
© 2022 Issomour Films LTD. All Rights Reserved.

Sprachen

Original-Audio
Englisch (Vereinigtes Königreich), Englisch
Audio

Deutsch (Deutschland) (⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Englisch (Vereinigtes Königreich) (AB, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Französisch (Frankreich) (AAC)

Untertitel

Deutsch (Deutschland) , Arabisch , Bulgarisch , Chinesisch (traditionell) , Dänisch , Englisch (Vereinigte Staaten) (Erweiterte Untertitel, SDH), Finnisch , Französisch (Frankreich) , Griechisch , Hebräisch , Hindi , Indonesisch , Italienisch , Koreanisch , Kroatisch , Niederländisch (Niederlande) , Norwegisch , Polnisch , Portugiesisch (Brasilien) , Portugiesisch (Portugal) , Russisch , Slowenisch , Spanisch (Lateinamerika) , Spanisch (Spanien) , Thailändisch , Tschechisch , Türkisch , Ungarisch

Bedienungshilfen

Erweiterte Untertitel sind Untertitel in den verfügbaren Sprachen, die zusätzliche, nicht in den Dialogen enthaltene Informationen beinhalten.
Audiobeschreibungen (AB) sind gesprochene Spuren, die Handlungen auf dem Bildschirm beschreiben, um sie für blinde und sehbehinderte Menschen erfassbar zu machen.
  • English (UK)
Wähle ein Land oder eine Region aus

Afrika, Naher Osten und Indien

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asien/Pazifik

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Lateinamerika und Karibik

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

USA und Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

  • Nutzungsbedingungen für Internetdienste
  • Apple TV und Datenschutz
  • Cookie-Richtlinie
  • Support
Wähle ein Land oder eine Region aus

Afrika, Naher Osten und Indien

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asien/Pazifik

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Lateinamerika und Karibik

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

USA und Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)