Ein Mann wird durch den Wald gejagt und auf einer Brücke gestellt. Kurz darauf stürzt er in die Tiefe, direkt auf Marie Brands Motorhaube. Bei dem Verunglückten handelt es sich um Markus Sambart, Kunstrestaurator der Kunsthalle Köln. Brand und Simmel erfahren, dass dort die Hauptattraktion gestohlen wurde und eine Lösegeldforderung eingegangen ist. Ist Sambart in den Fall verwickelt?