Sydney und Anna lernen den geschriebenen Binärcode von Milo Rambaldi komplett auswendig. Außerdem werden Sydney und Dixon auf eine Mission geschickt, bei der es um eine Verschwörung geht. Francie glaubt, dass ihr Freund sie betrügt.
Sydney und Nadia sind in verdeckter Mission unterwegs und geben sich als zwei reiche verschwendungssüchtige Erbinnen aus, um eine tödliche Chemikalie zu finden. Ihre Ermittlungen sorgen jedoch dafür, dass sich Sloane Sorgen um Nadia macht.
