Ali Hillis

Ein gewaltiges Erdbeben erschüttert Los Angeles und die Ersthelfer eilen zu einem einstürzenden Hotel, um die Gäste in Sicherheit zu bringen. Athena muss sich um einen Unfall auf einer eingestürzten Brücke kümmern und Maddie hat ihren ersten Kriseneinsatz.

Die Rettungstruppe muss noch immer mit den Auswirkungen des Erdbebens kämpfen. Athena versucht die Lage zu beruhigen, während Bobby und sein Team weiter versuchen, Menschen aus einen einstürzenden Hotel zu retten. Maddies erster Tag nimmt eine ungeahnte Wendung: Sie muss einem schwangeren Paar bei der Geburt helfen.

Als eine Straßenkehrmaschine ins Stocken gerät und die Mitarbeiter nach dem Problem suchen wollen, verschlägt es ihnen die Sprache: Im Bürstenwerk befinden sich menschliche Überreste. Die Mitarbeiter des Jeffersonian versuchen in akribischer Kleinarbeit, die Überreste zusammenzusetzen. Eine Identifikation scheint schwierig, doch da findet Cam einen Hinweis, der die Sache beschleunigen könnte: Eine Plakette des US-Kongresses. Anhand der zur Verfügung stehenden Knochen lässt sich die Suche einengen. Bei dem Toten handelt es sich um den Senator Rick O’Malley.

Kate und Peter Carsons machen eine Kreuzfahrt. Als sie in Casablanca, Marokko an Land gehen, werden sie entführt. Die Entführer verlangen 400.000 Dollar Lösegeld. Jack Garrett und sein Team werden beauftragt, sich um den Fall zu kümmern. Sie finden heraus, dass einer der Tour Guides Geschäfte mit einem Händler im Souk macht, bei dem die Entführten zuletzt gesehen wurden. Doch diese Spur führt ins Leere. Bei der Recherche nach früheren Entführungen von Touristen stößt Monty auf einen Stamm der Tuareg. Jack und sein Team besuchen ein Lager der Tuareg außerhalb von Casablanca.

Nach der Beerdigung seines Freundes Phil Brooke macht Gibbs eine unerwartete Entdeckung. Phil ist gar nicht tot, sondern hat nach einem Mordversuch mehrere Tage in einem Bunker ausgeharrt und bittet Gibbs nun um Hilfe. Währenddessen sind McGee, Bishop und Torres noch immer dabei den Verlust von Abby und Reeves zu verarbeiten. Dennoch machen sie sich an die Arbeit und müssen Gibbs erst einmal dabei helfen, Phil heimlich aus dem Bunker zu schmuggeln.