Angela Pierce

In Lockport wird der Verbrecher Dale nach nur zwei Tagen in Freiheit gefasst. Er hat gleich nach seiner Haftentlassung eine Drogenabhängige erstochen und seine Tochter entführt. Auf dem Weg zur Wache, wird er jedoch - nachdem er einen Detective ermordet hat - von einem Komplizen befreit. Schnell wird klar, dass der Komplize jemand ist, den Dale aus irgendeinem Grund in der Hand hat ...

Lightman versucht eine Frau zu befreien, die unter dem Einfluss eines Sektenführers steht. Als er und sogar seine Tochter Emily bedroht werden, wird es persönlich.

Frank fühlt sich nicht wohl damit, seinem Sohn Danny auf Vorschlag von Gormley eine Tapferkeitsmedaille zu verleihen. Er fürchtet, die Kollegen könnten dies als Bevorzugung empfinden und deshalb Danny seinen Start in den Polizeidienst schwer machen. Danny und Linda beschäftigen sich dagegen eher mit ihrem Privatleben. Die beiden entdecken ihre Liebe ganz neu …

Betsy wird von ihrer Tante in der Praxis abgestellt, da sie sich nicht mehr um die Kleine kümmern möchte. Die Ärztinnen sind alle hin und weg und es entfacht beinahe ein Kampf, wer das Mädchen zu sich nehmen darf. Kenny wird von seinen Mitschülern gehänselt und täuscht deshalb Bauchschmerzen vor. Cooper riecht den Braten allerdings schnell und klärt Kennys Mutter auf. Doch die bringt nicht wirklich Verständnis für ihren Jungen auf ...