Zwei junge Männer überfallen regelmäßig Taxifahrer. Eines Nachts töten sie einen als Taxler verkleideten Polizisten. Das ruft die Cops von San Francisco auf den Plan: Heller und Stone finden heraus, dass der Täter der Sohn einer Kollegin sein könnte.
Ein Künstler täuscht seinen Suizid vor, um den Wert seiner Werke in die Höhe zu treiben. Der Plan geht jedoch nach hinten los und er wird ermordet aufgefunden.
Ein Gorilla-Baby wird entführt und eine Leiche als Beweismittel im Löwenkäfig hinterlassen.