Emilia Ares

Die Hinweise von Annette, einer ehemaligen Freundin seiner Mutter, führen Bosch auf die richtige Spur: der Mord wurde nie gründlich untersucht, um einen geheimen Informanten zu schützen. Als Bosch und Edgar das Versteck von Carl Nash entdecken, kommt es zum großen Showdown. Irving wird zum Chief of Police ernannt. Martin Weiss erfährt, wo sich Lilit Saroyan aufhält.

Veronica findet ein Dokument, das sie zur armenisch-katholischen Kirche führt: offenbar hatte Lilit der Kirche eine beträchtliche Summe gespendet. Der Priester, ist nicht bereit, Veronica das Geld zurückzuerstatten. Bosch und Edgar begegnen Veronica als sie gerade blutverschmiert das Büro des Priesters verlässt. Nash rettet sich in die einsam gelegene Waldhütte einer befreundeten Tierärztin.

LAPD-Detective Harry Bosch ist nach seiner Suspendierung wieder im Dienst und übernimmt sofort einen neuen Fall: ein Toter war in der Nähe des Mulholland Drives im Kofferraum seines Wagens entdeckt worden. Bosch geht von einem Mafiamord aus. George Irving ist ins Valley versetzt worden. Deputy Chief Irving hat Zweifel hinsichtlich seiner Unterstützung von Bürgermeisterkandidat Rick O’Shea.

Luke Rykov entpuppt sich als Undercover-Agent des FBI. George Irving wird bei einem Überfall erschossen. Bosch und Edgar finden eine Spur zu Lilit. Eddie Arceneaux bekommt von Carl Nash, dem Kopf der Bande krimineller Cops, Anweisungen. Bosch erfährt, dass Tony Allen Lilit heiraten und seine Frau offenbar mittellos sitzen lassen wollte. Veronica Allen und Carl Nash scheinen eng verbunden zu sein.

Irving und Bosch erfahren von Eddie Arceneaux, dass Carl Nash der Kopf der Bande ist. Die beiden brechen in Nashs Haus ein und finden dort Fotos von Tony Allen. Bosch glaubt dass Tony Allen einen vor längerem verschwundenen FBI-Agent in der Wüste vergraben haben könnte. Eleanor gibt die inzwischen eingtroffenen GPS-Daten von Allens Bentley an das FBI weiter. Arceneaux wird erschossen.