Ian Reed Kesler

Lucifer und Chloe wagen sich in die Welt der High-End-Reformprogramme, um den Mörder eines Jugendberaters zu finden. Mittlerweile hinterfragt Chloe Pierces Gefühle für sie.

Ein Sänger einer Talentshow wird tot aufgefunden. Der Nachbar des Toten, ein Künstler namens Matthews, hat die Vermisstenanzeige vor zwei Wochen aufgegeben. Er berichtet, dass das Opfer Tommy Sour nicht nur ein Sänger war, sondern auch Personal Trainer in einem Fitnessstudio. Eine seiner Kundinnen war die fette Pam, die ihn auch häufig privat aufsuchte. Pam ist schnell aufgefunden. Nach ihrer Erzählungen waren sie und das Opfer ein Paar und wollten in Kürze heiraten, doch schnell stellt sich raus, dass dieser Wunsch nur einseitig bestand. Somit kommt Pam als Tatverdächtige in die nähere Auswahl. Booth und Brennan statten auch dem kleinen Nachtclub einen Besuch ab, wo die Talentshow regelmässig stattfindet. Auch hier finden sich Leute, die ein Motiv haben, Tommy zu töten. Insbesondere Tommys Konkurrenten waren nicht gut auf ihn zu sprechen, da ihm jedes Mittel recht war, um seine Kontrahenten auszuschalten.

Lucifers und Chloes neueste Ermittlungen führen sie zu einem unerwarteten Gesicht – Strafverteidigerin Charlotte Richards.

Nachdem Lucifer (TOM ELLIS) seine Flügel wieder entfernt hat, ist Linda besorgt, dass er sich übermäßig darauf konzentriert, den Sinnerman aufzuspüren, und sein eigenes Wohl vernachlässigt.

Sheldon und Leonard engagieren Professor Proton, den Moderator ihrer liebsten Kindersendung, für einen Auftritt. Howard und Bernadette bekommen Probleme, als sie auf Rajs Hund aufpassen.