James Wellington

Alex sucht seinen Vater auf und kommt mit ihm ins Gespräch. Als er erfährt, dass Jimmy eine weitere Familie im Stich gelassen hat, eskaliert die Situation. Derek will sich weiterhin auf die Familie konzentrieren und Meredith unterstützen. Bei Cristina läuft es weniger rund: Sie ist enttäuscht, dass Owen sie vor seiner neuer Freundin verheimlicht. Zudem rettet sie einem Mann das Leben, der sterben wollte, um mit seiner Lebensversicherung seine Frau von den Schulden zu erlösen.

Carrie und Doug machen einen von Deacon organisierten Gruppenausflug nach Atlantic City, aber die einzige andere Person, die außer ihnen mitfährt, ist Supervisor O'Boyle.

Als Nick ein wenig Geld von seinem verstorbenen Vater erbt, beschließt Jess heimlich, einige seiner ausstehenden Rechnungen damit zu bezahlen. Schmidt sucht unterdessen nach dem Sinn des Lebens und bittet Rabbi Feiglin um Rat.

Buffys Mutter leidet nach wie vor an einer geheimnisvollen Krankheit, und keiner der Mediziner kann sich einen Reim darauf machen. Buffy vermutet, dass eine höhere Macht für das Leiden ihrer Mutter verantwortlich ist. Mit Willows Hilfe versetzt sie sich in einen Trance-ähnlichen Zustand. In dieser anderen Realität stößt sie auf einen Affen, der scheinbar gefangen gehalten wird. Als sie das T

Bashir wird unwissentlich zum Spielball in einem tödlichen Konflikt zwischen dem romulanischen Geheimdienst und einer verdeckten Organisation der Sternenflotte.