Janifer Cheng

Murray ist beunruhigt, als Bret einen architektonischen Stadtrundgang absagt, um bei seiner Freundin Coco sein zu können. Es wird noch schlimmer, als Jemaine nachzieht und sich (je nach Sichtweise) aktiv oder als drittes Rad am Wagen an den Dates von Bret und Coco beteiligt. Eine Weile lang geht alles gut - Jemaine hat sogar konstruktive Vorschläge zu Brets zwei Stunden langem Liebeslied an Coco - aber am Ende bittet Bret seinen Kumpel, ihn in Ruhe zu lassen, zumindest während seinen Dates. Jemaines anschließende Verzweiflung und die Tatsache, dass sich der einzige Fan der Band, Mel (die in Bret verknallt ist), verraten fühlt, bedroht die Zukunft der Band. Als Coco an einem Bandmeeting teilnimmt (und Sandwiches und ein cooles Conchords-Poster mitbringt), beschuldigt Jemaine sie, wie Yoko Ono zu sein, was Bret veranlasst, wütend davon zu stürmen. Am Ende erkennt er, dass sein Partner nicht zu ersetzen ist, und Jemaine macht Bret ausfindig, um ihn zu bitten, in die Band zurückzukehren - allerdings unter einer Bedingung.