Ex-Sergeant Scully, ein ehemaliger Patient von Hot Lips, kehrt in das Lazarett zurück. Die Krankenschwester ist ganz aufgeregt, da sie sich damals heftig in den Offizier verliebt hatte. Doch mittlerweile scheinen die beiden nicht mehr gut miteinander auszukommen. Ständig liegen sie sich in den Haaren.
Aus Protest geht Haykeye zu Rosi's Bar und entscheidet sich sie nicht mehr zu verlassen. Nacheinander besuchen ihn befreundete Chirurgen und andere Mitarbeiter, darunter auch ein genervter Colonel Potter.
Hawkeye und B.J. können das Leben einer koreanischen Untergrundkämpferin retten. Doch alles scheint umsonst, als sie nach der Genesung von koreanischen Verbündeten abgeholt wird. Dort soll ihr die Hinrichtung drohen.
Um den Mord an einem Deserteur aufzuklären, schließt sich Inspektor Heller als Kriegsdienstverweigerer getarnt einer Gruppe von Deserteuren an. Hier vermuten die Kommissare den Mörder. Ein in Vietnam begangener Mord stellt den Täter schließlich bloß.
Nellie Oleson hat sich in den neuen Mitschüler Luke verliebt. Aber als sie ihren Schwarm zum Abendessen nach Hause einlädt, ist Mrs. Oleson entsetzt über den "Bauernrüpel". Sie weist die Lehrerin Miss Beadle an, mit Lukes Vater zu sprechen und die Beziehung zu verhindern. Eva Beadle sucht Adam Simms auf - und die beiden verlieben sich auf den ersten Blick. Schließlich reißen Nellie und Luke aus, um sich heimlich trauen zu lassen ...