Kylie Furneaux

Coulson und sein Team können nicht nur niemandem mehr vertrauen - sie sitzen auch in der Falle und haben einen Verräter in ihren Reihen.

Auf der Flucht vor Colonel Glenn Talbot, suchen Coulson und sein Team Zuflucht am letzten Ort, an dem irgendjemand suchen würde. Dort decken sie die gefährlichsten Geheimnisse von S.H.I.E.L.D. auf - Geheimnisse, die sie alle vernichten könnten.

Nachts sinken die Temperaturen im Vier-Schwestern-Gebirge in der chinesischen Provinz Sichuan auf bis zu minus 20 Grad. Dort droht nicht nur Gefahr durch Steinschlag und Lawinen, sondern auch durch Unterkühlung. Ein windgeschützter Unterschlupf und ein wärmendes Lagerfeuer haben deshalb beim Überlebenskampf in der Wildnis oberste Priorität. Ed Stafford und seine Kontrahentin Ky Furneaux sind beim Survival-Duell auf unterschiedlichen Routen unterwegs. Die Hollywood-Stuntfrau wählt in dieser Folge den kürzeren Weg durch eine unwegsame Felsenlandschaft.